Sieben Jahre Französisch in der Schule, zahlreiche Frankreich-Besuche, regelmäßiger Kontakt mit Franzosen - und ich hatte keine Ahnung, wie man das Wort "besuchen" korrekt benutzt!!! Nicht "visiter" heißt "jemanden besuchen", sondern "rendre visite à qn" - hmm, wer hätte das gedacht?



"Jamais, jamais, jamais!" sind die Lieblingsworte unserer Lehrerin Chantal Luik. Sie ruft das immer ganz entsetzt aus, wenn sie von uns etwas auf Franzöisch hört, dass man so in Frankreich "nie, niemals" sagen würde.



Auch bei den Hausaufgaben ist sie streng. Jeder fehlende "accent" wird gnadenlos angestrichen. Eine Woche Französisch-Intensiv und ich bin urlaubsreif. Na ja, vielleicht sollte ich bald mal wieder einen Besuch in Tarare machen. Aber dann sicher nicht pour "visiter", sondern "rendre visite à (eux)!