Im Hause Martin sind nicht nur wir untergebracht, sondern auch noch 3 weitere Gaeste.

Zwei Frauen aus Montreal, mit denen wir uns auf Spanisch unterhalten muessen, weil wir ihr Franzoesisch einfach nicht verstehen. Veronika ist eine Richterin AD, Joanna arbeitet als Anwaeltin. Beide lernen hier Spanisch.


Und da ist noch ¬ Nana Odishelidze. Sie ist 40, kommt aus Georgien und ist Mathematikerin. Die Universitaet Malaga hat sie zu einem Mathematik-Kongress eingeladen. Sie spricht zwar perfekt Spanisch, haelt ihre Vortraege aber auf Englisch. Sie befasst sich mit mathematischen "Elastizitaets"???-Formeln. Da ist sie wohl richtig gut drin.

Wer kann mir weiterhelfen? Ich habe naemlich Null Ahnung, was das ist.

Gestern Abend wurde sie von einem "Statistik"-Genie der Uni Malaga namens Francesco zu einer "Poet-Party" eingeladen. Und weil sie nicht alleine gehen wollte, hat sie uns alle einfach mitgenommen. :-)))



Ein Freund vom "Profesore" praesentierte eine Spanischuebersetzung von Rainer Maria Rilke. Tja, sowas soll's geben! Natuerlich haben wir so gut wie nichts verstanden.

Als Wiedergutmachung entfuehrte uns Francesco gegen 0 Uhr in einen Jazzkeller. Der kam aber auch nicht so gut bei uns an. Wir versackten schliesslich in einer Tapas-Bar und heute morgen brummte bei allen der Schaedel.



Ke¡ne Ahnung, was Nana gerade ihren internationalen Kollegen so vorrechnet. ;-)

Wenn ihr euch auf “spanisch” unterhaltet, so kommt mir das spanisch (wie?) vor. Denn nach der neuen Rechtschreibung müsstet ihr euch eigentlich groß unterhalten, d.h. auf Spanisch oder in Englisch. Und ihr lernt Spanisch (was?) oder versteht kein Französisch ...

?usted entendía

Euer Spanienaufenthalt wird immer fulminanter, da kann nicht mal mehr Berlin mithalten! Über Mathe fange ich gar nicht erst an zu philsophieren, da lasse ich genauso die Hosen runter, wie die Berliner Media Markt-Geschäftsführer in der neuen Werbekampagne ... Am Wochenende werde ich euch dafür aus dem Kölner Stadt- und Gummersbacher Landleben berichten. Hasta luego, amigas!